Il nuovo libro del giornalista Paolo Aleotti che racconta della sua esperienza a Bollate e di una «dimensione diversa del carcere dove si torna con i piedi a terra solo quando si capisce che si ha di fronte una persona e non un reato».

E' uscito il 7 aprile "La pena oltre la pena" (Libraccio ed.) scritto da Susanna Ripamonti e Roberta Ghidelli (a cura di Giacomo Ghidelli), che tratta del carcere delle donne. In questo libro ascoltiamo soprattutto le voci di donne che si sono avvicendate nella redazione di carteBollate, il periodico pensato e scritto dalle persone detenute nel carcere di Bollate e attraverso loro, il libro parla della discriminazione che le donne subiscono in un sistema detentivo fatto e pensato per i maschi e dai maschi e che non è in grado di capire la specifica sofferenza femminile. Gli uomini detenuti normalmente dicono: «Il carcere puoi viverlo o subirlo» e loro scelgono di viverlo. Le donne invece lo rifiutano e questo è visto come un segno di disadattamento, di elusione delle regole, che porta a considerarle come persone ingestibili.

 

«Quando si proibisce qualcosa, si calcolano mai i rischi e i benefici? Se lo chiedono le autrici davanti a Roberta che, per la prima volta dopo anni, guarda allo specchio (oggetto proibito in prigione) le trasformazioni del proprio corpo. La risposta è no, non si calcolano, o meglio vengono calcolati sulla base del solo parametro della sicurezza: tutto può essere strumento di offesa e aggressione e quindi si proibisce. Il patimento delle donne rispetto a questa impostazione è amplificato, come ci raccontano le detenute».

(Dalla prefazione di Lucia Castellano)